Автор: Английский – сложный язык, потому что существует множество исключений из правил, касающихся грамматики и синтаксиса. Американский английский может быть еще сложнее выучить, так как диалект и речь очень сильно различаются от региона к региону. Если вы хотите звучать как американец, начните с определения того, какой регион вы пытаетесь воспроизвести с точки зрения языка и речевых моделей. После того, как вы определились с районом, постарайтесь включить его тон, сленг и дикцию. Также полезно держать в кармане блокнот и записывать уникальные идиомы и фразы. При достаточной практике вы в кратчайшие сроки будете звучать как носитель языка!
Шаги
Использование американского языка
1. Перенять способ, которым американцы используют артикли в повседневной речи.В английском языке используются артикли «the», «a» и «an». То, как американцы используют эти артикли, уникально по сравнению с другими формами английского языка, но нет строгих правил их использования. Как правило, артикль опускается только для слов «церковь», «колледж», «класс» и некоторых других существительных. Попробуйте повторить фразу, которая кажется вам странной, используя новый артикль, чтобы привыкнуть к ней. <ул>Американец сказал бы, что они «поступают в колледж», но они также сказали бы «поступают в университет». Говорящий на британском или ирландском языке сказал бы, что они «поехали в больницу», но говорящий на американском языке всегда идет «в больницу». Разница между использованием «а» и «ан» не в первой букве, следующей за артиклем. Это на самом деле, является ли звук первого слога гласным или согласным. Вы всегда используете «an» с гласными звуками и «a» с согласными. Поскольку американцы произносят «honor» как «on-er», это «честь» встретить кого-то, если вы говорите на американском английском. Использование артиклей — это одна из вещей, которая может затруднить изучение английского языка. Придерживайтесь этого, и со временем вы привыкнете использовать правильные артикли.
2. Используйте американские термины для повседневных предметов, чтобы они гармонировали.Как и в австралийском, британском и ирландском английском, в американском английском есть множество слов. Использование таких терминов, как «шоссе» или «мороженое на палочке», является явным признаком того, что вы не говорите по-американски. Если вы хотите смешаться, привыкните к использованию американских терминов и работайте над их запоминанием, используя их каждый день. <ул>Может быть сложно привыкнуть к использованию американской терминологии, если вы с ней не знакомы. Это займет время. Вы привыкнете к этому, чем больше будете говорить и слушать американцев. Просмотр большого количества американских фильмов и сериалов может дать вам хорошее представление о повседневных фразах, которые используют американцы. Если вы не можете понять слово, основываясь только на контексте, запишите его, чтобы найти позже.
3. Привыкните к американским идиомам, включив их в свою речь.У американцев есть много идиом, которые представляют собой культурно признанные фразы, которые отличаются от буквального значения фразы. Например, когда американец говорит, что «идет дождь из кошек и собак», они имеют в виду, что идет сильный дождь, а не то, что животные падают с неба. Когда вы слышите идиому, спросите, что она означает, а затем попробуйте использовать ее в повседневном разговоре, чтобы привыкнуть к ней. Со временем вы выучите множество идиом, просто попробовав их. <ул>«Мне все равно» на американском английском означает «мне все равно». Хотя технически это не идиома, это странная фраза, которая означает нечто отличное от того, что она передает буквально.
Произношение диалектов американского английского
1. Держите гласные и Rs, чтобы воспроизвести общий американский английский.Хотя в каждом регионе США говорят по-разному, существует стереотипная форма американского английского, которая служит прочной основой для американских диалектов. Вообще говоря, используйте твердые гласные и звуки Р, произнося их более тщательно. Другие формы английского языка (например, британский, ирландский и австралийский английский) имеют тенденцию смешивать гласные и R-звуки, в то время как общий американский английский имеет тенденцию к их чрезмерному произношению. <ул>Включение более жесткого звука R делает такие слова, как «карта», звучать как «каард», а не как «кавд». Другим примером может быть «other», который может звучать как «oth-a» в британском английском, но звучит как «uh-ther» в американском английском. Выбор твердых гласных вместо мягких приводит к тому, что такие слова, как «cut», звучат как «khut» в американском английском, тогда как в британском английском они могут звучать как «khat».
2. Поменяйте местами звуки O-, I- и E- для южного акцента. Хотя существует несколько вариантов южного акцента, вы можете создать общий южный акцент, поменяв местами гласные. Превратите звуки О в звуки И, а звуки И в звуки О. Звуки I часто растягиваются, чтобы звучать как две Е в таких словах, как «билл», что делает его похожим на «пчелиный холм». Верно и обратное: такие слова, как «ручка», звучат как «булавка». <ул>Другие примеры включают «feel», звучащее как «fill», и «think», звучащее как «thenk». Обратите внимание, что в каждом примере звуки Е и И меняются местами. Если поменять местами буквы O и I, то такие слова, как «горячий», звучат как «высокий», а такие слова, как «нравится», звучат как «лок».
3. Используйте «aw» вместо «al» или «o» для северо-восточного акцента.В то время как Нью-Йорк, Бостон и Филадельфия имеют уникальные акценты, все они имеют тенденцию заменять звуки А и О на «ау» или «э». Используйте нёбо чаще, чем обычно, и используйте «aw» для замены мягких звуков «A» и «O» для северо-восточного акцента.
- Таким образом, такие слова, как «позвонить» и «поговорить», звучат как «каул» и «тавк», а такие слова, как «выкл» и «любовь», звучат как «авф» и «лаув».
4. Говорите так, как будто вы со Среднего Запада, манипулируя звуками О. Хотя на Среднем Западе существует множество акцентов, в большинстве из них короткие звуки О заменяются короткими звуками А. Поиграйте со звуками О, чтобы сделать их короче или длиннее, чтобы они звучали так, как будто вы со Среднего Запада.
- Из-за манипулирования звуком «О» такие слова, как «горячий», звучат как «шляпа». Однако долгие звуки О, как правило, растянуты, поэтому такие слова, как «чей», больше похожи на «хууз», а не на «ух».
5. Чрезмерно произносите звуки К и опускаете звуки Т, чтобы звучать по-калифорнийски. Хотя на Западном побережье существует некоторое разнообразие, носители калифорнийского языка, как правило, расширять рот, чтобы акцентировать звуки К, опуская звуки Т. Кроме того, используйте твердую букву R всякий раз, когда слово заканчивается на R.
- Калифорнийский акцент делает фразу вроде «Мне нравится, что здесь» звучит как «Мне нравится слышать».
Включение сленга и использование правильного тона
1. Используйте «y'all» и другой южный сленг, чтобы казаться южанином.Самый простой южный сленг для использования — это использовать «y'all» вместо «you all» или «everyone». Южане часто говорят «мерзавец» вместо «получить». Другие распространенные сленговые термины включают «вон там», что означает «там», и «фиксировать», что означает «собираюсь сделать».
- На Юге много идиом и выражений, таких как «благослови твое сердце», что означает «ты милый», и «красивый, как персик», что означает что-то приятное или милое. Юг — очень религиозный регион Соединенных Штатов. Чтобы говорить как южанин, чаще используйте слово «благослови». Такие фразы, как «благослови ваше сердце» и «благослови вас Бог», распространены на Юге.
2. Используйте северо-восточный сленг, чтобы он звучал как уроженец Восточного побережья.Ораторы на Восточном побережье обычно говорят «эй» или «а» во время перерывов в речи. Бостонцы будут использовать «злой» вместо «потрясающий» или «действительно». Они также склонны использовать «hella» вместо «very». Например, «черт возьми, злой умник» — это кто-то «действительно очень умный». Жители Нью-Йорка печально известны тем, что говорят «fuggetaboutit», усеченную версию «забудь об этом». Это означает, что все в порядке. <ул>Незначительное повышение голоса не обязательно считается грубым на Восточном побережье. В Филадельфии слово «зевок» может заменить любое существительное, и вам придется использовать контекстные подсказки, чтобы определить, что оно означает. Например, «эта челюсть» может означать «та девушка», «эта еда» или «тот политик» в зависимости от предмета обсуждения. Филадельфийцы также называют бутерброды с подводными лодками «сэндвичами». Если кто-то на северо-востоке говорит о «городе», он имеет в виду Нью-Йорк. Штат Нью-Йорк (за пределами Нью-Йорка) почти всегда называют «штатом Нью-Йорк».
3. Используйте «you, ребята» и пейте «поп», чтобы звучать как житель Среднего Запада.Всегда говорите «вы, ребята» вместо «вы», «вы все» или «все», чтобы звучать как настоящий житель Среднего Запада. Кроме того, жители Среднего Запада обычно называют газированные напитки «попсовой», а не «газированной». <ул>Жители Среднего Запада склонны чрезмерно использовать в повседневной речи такие приятные слова, как «спасибо» и «извините». Их часто заменяют словом «опе». Это своего рода комбинация «ох» и «упс» и используется для выражения сожаления о том, что вы допустили незначительную ошибку. Чикагцы склонны говорить «идет» вместо «пошел» или «идет». Они также используют слово «dip» для обозначения «оставить» или «освободить».
4. Говорите так, как будто вы из Калифорнии, изображая возбуждение и используя слово «чувак». Многие калифорнийцы используют восходящую интонацию пока ты говоришь. Даже небольшой перегиб вверх создает впечатление, что они взволнованы или находятся в очень хорошем настроении. Ключевым компонентом калифорнийского звучания является также использование слова «чувак». «Чувак» — это региональный термин для обозначения человека, с которым вы знакомы (обычно мужчины).
- «Радикальный» и «больной» — это общие термины для слов «потрясающий». Если кто-то из Калифорнии говорит, что вы «больной чувак», он делает вам комплимент. Как и бостонцы, калифорнийцы используют слово «hella». Тем не менее, они часто произносят его как «адский» и используют как превосходную степень для описания события или человека. Например, если вечеринка была «чертовски хорошо проведенной», то это была действительно хорошая вечеринка.
